斯洛伐克單身證明/單身宣誓
斯洛伐克不發單身證明怎麼辦？ 讓我們最頭痛的文件，竟然差點結不了婚。
Astrid Huang
在我辦結婚登記時（2026年）斯洛伐克政府是「不提供」任何形式的單身證明的，以下提供兩種方案：
1. 都在台灣辦：斯洛伐克駐台辦事處→ (翻譯社) → 外交部
2. 在斯洛伐克辦：斯洛伐克公證人 → 駐斯洛伐克台灣辦事處 → 翻譯社
方法一：都在台灣辦
- 寫信向【斯洛伐克駐台辦事處】預約時間，並提供護照頁面。
我當時提供給辦事處的單身宣示書 (範本-Google doc)，包含中文與斯洛伐克文，可以填好自己的資料後寄過去。
預約信箱：seco.taipei@mzv.sk - 未婚夫攜帶護照，到【斯洛伐克駐台辦事處】簽名。
繳交規費18歐元（台幣支付約648），大概1小時。 - 送【翻譯社】翻譯成中文
若原始文件有中文可跳過 - 送【外交部】驗證
普通件2天、急件1天 - 送【公證人律師】公證
若原始文件有中文可跳過
方法二：在斯洛伐克辦
- 帶著單身宣誓書到【公證人】做公證簽名
- 單身宣誓書 (範本-Google doc)
- 公證人（Notár）適用於所有文件，包含外語文件或需用於國外的文件。
- 市鎮辦公室（Matrika）費用較低，但僅適用於斯洛伐克語且在國內使用的文件。
- 公證簽名 (Ověření podpisu) - 到【駐斯洛伐克台灣辦事處】驗證
普通件3天、急件1天 - 送【翻譯社】翻譯成中文
若原始文件有中文可跳過
個人經驗
我是走「方法一：都在台灣辦」，是因為當初查到資料斯洛伐克政府「不提供」任何形式的單身證明。
事前我詢問【斯洛伐克駐台辦事處】（Slovak Economic and Cultural Office, 簡稱SECO）的代表怎麼處理，代表表示願意發給我們一份他簽核認證的單身宣誓書。
單身宣誓書和單身證明有什麼不一樣呢？
一般的單身證明是由政府核發，表示政府認證你在母國沒有婚姻，進而表示你有結婚能力。而單身宣誓書比較像是非正式的個人宣示，由個人撰寫聲明，自己簽名，再經過外館認證而有效力。
總之有辦法拿到文就就好了。
先跟外管預約時間，事前把未婚夫護照資料email過去，他們會準備正式文件，當天人到外館簽名宣誓即可。代表還跟我拍胸脯保證沒問題，10分鐘就可以拿到文件。
然後當然就發生意外了。
當天未婚夫一到台灣，馬上衝到在台北市政府的SECO簽名宣誓。但我們並沒有拿到說好的單身宣誓書，只有一張「斯洛伐克不發單身證明」的證明。
代表跟我表示，有這張紙就夠用了，談了好久就是不願意給我們「單身宣誓書」。一段時間的溝通後，我們決定直接拿著證明到戶政事務所問是否真的有效。
結論是他們當然不收，一張「不發單身證明」的紙不能表示未婚夫的婚姻狀況。
SECO最麻煩的就是只要沒有預約，辦公室是不開門的。即便我們才剛離開也沒辦法再直接殺回去爭辯，只好不斷透過電話和email來回「討論」。他又告訴我，既然文件無效，你們再去找台灣的公證人弄一份先生的單身宣誓書就好了。
但所謂請【公證人】公證，意思是這位公證律師要「擔保」這個文件的內容與真實性。想當然爾，在台灣的律師要怎麼認證一位斯洛伐克人是否真的是單身。我打了10多通電話都被拒絕了。
最後，一位幾年前也在台灣與斯洛伐克人結婚的友人提供給我當時他們在外館拿到的單身宣誓書，我把文件email給外館代表，甚至製作了自己的宣誓書（含斯洛伐克文及中文），最後他總算同意讓我們再去SECO簽名。
總算拿到宣誓書的我們，戰爭還沒結束。文件還需要送【外交部】。
外交部的驗證就算加急也是要整整24小時，也就是週一送，週二才能拿到。我們本來計畫週五送，週一領件，週二登記。要是我們當天沒趕上，後面一切都完了（前面提到我們只有一週的時間要處理好所有結婚文件）。
當時是週五下午4:30，我們要在外交部5:00關門前把宣示書送去驗證，不然我們會來不及在週二登記前拿到。
我們很幸運壓線在5:10拿到最後的號碼牌（根本就已經超時），到櫃檯後辦事人員猶豫了，聲明書被拿到不同櫃檯被不同辦事人員指指點點。最後辦事人員回來告訴我們，文件他們今天不能收，因為我的宣誓書跟之前他們驗證過由斯洛伐克外館核發的宣誓書長得不一樣。
為什麼不一樣呢？
- 因為那是我自己做的格式
- 他們根本就沒有標準格式！！！
辦事人員表示，他們只需要一通電話跟SECO確認即可，但他們當然已經下班了，只能等週一再打。他請我們等通知，如果雙方確認沒問題，他會電話通知我再去外交部送件。
經過煎熬的週末，週一一早在收到電話之前我們就到外交部等。也確實順利的送件，並且破例在同一天下午拿到驗證好的宣示書。
最後謝謝所有辦事處跟公務機關的工作人員。
你拯救了我們，我們永遠感謝尼！
